OFFICIANT - френски-немски превод

I. officiant [ɔfisjɑ͂] СЪЩ м

officiant

Zelebrant м

II. officiant [ɔfisjɑ͂] ПРИЛ

officiant

zelebrierend

officier¹ (-ère) [ɔfisje, -jɛʀ] СЪЩ м (f)

1. officier АДМ, ЮР:

officier (-ère)

Beamte(r) м /Beamtin f

officier d'état civil

Standesbeamte(r)/-beamtin

officier de paix

Polizeibeamte(r) des gehobenen oder höheren Dienstes

officier de justice

Justizbeamte(r)/-beamtin

officier de police judiciaire

Beamte(r) der Gerichtspolizei

2. officier ВОЕН:

officier (-ère)

Offizier(in) м (f)

officier d'aviation

Fliegeroffizier(in)

officier d'aviation

Offizier(in) der Luftwaffe

officier de la garde

Gardeoffizier(in)

officier d'infanterie

Infanterieoffizier(in)

officier de navigation

Navigationsoffizier(in)

3. officier (titulaire d'une distinction):

officier de la Légion d'honneur

Offizier м der Ehrenlegion

officier de l'ordre du mérite

Verdienstordensträger(in) м (f)

officier² [ɔfisje] ГЛАГ нпрх

1. officier:

officier

Gottesdienst halten

2. officier прен:

officier

Zelebrierungen veranstalten

sous-officier <sous-officiers> [suzɔfisje] СЪЩ м

sous-officier

Unteroffizier м

Запис в OpenDict

officier ГЛАГ

officier

Amt ausführen (arbeiten)

Запис в OpenDict

officier СЪЩ

officier de sécurité (vigile)

Sicherheitsbeauftragter

officier de sécurité (garde du corps) form

Personenschützer form

Présent

j'	officie
tu	officies
il/elle/on	officie
nous	officions
vous	officiez
ils/elles	officient

Imparfait

j'	officiais
tu	officiais
il/elle/on	officiait
nous	officiions
vous	officiiez
ils/elles	officiaient

Passé simple

j'	officiai
tu	officias
il/elle/on	officia
nous	officiâmes
vous	officiâtes
ils/elles	officièrent

Futur simple

j'	officierai
tu	officieras
il/elle/on	officiera
nous	officierons
vous	officierez
ils/elles	officieront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tout candidat ne pouvait devenir officier qu'à l'âge de 25 ans, soit l'âge de la majorité à l'époque.

fr.wikipedia.org

En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens.

fr.wikipedia.org

L'ordre est donné d'affaler les canots de sauvetage ainsi que d'envoyer des messages de radio depuis le poste situé près du quartier des officiers.

fr.wikipedia.org

Certains visas révèlent un statut officiel, comportant les mentions "visa diplomatique", "courtoisie diplomatique", "visa de service", "officiel gratuit", ainsi que "pour officier du gouvernement".

fr.wikipedia.org

Et comme les troupes, l'officier peut, grâce aux technologies et aux bâtiments, gagner en expérience et peut monter en grade.

fr.wikipedia.org