Преводи за „octosyllabe“ в френски » немски речника

I . octosyllabe [ɔktosil(l)ab] ПРИЛ ЛИНГВ

octosyllabe

achtsilbig

II . octosyllabe [ɔktosil(l)ab] СЪЩ м ПОЕЗ

octosyllabe

Achtsilbner м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ce refrain est composé d'un vers de six pieds et d'un octosyllabe.

fr.wikipedia.org

On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades.

fr.wikipedia.org

On lui doit aussi deux jeux partis (débats poétiques en octosyllabes) et un partimen (jeu parti en occitan d'attribution incertaine).

fr.wikipedia.org

Son poème est un long poème historique de 12 352 octosyllabes rimant deux par deux.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l'octosyllabe permet d'ailleurs l'utilisation d'enjambements pour souligner la fluidité.

fr.wikipedia.org

En outre, chaque strophe est un douzain d'octosyllabe, rimant aab; aab; bba; bba.

fr.wikipedia.org

Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de trois quatrains d'octosyllabes, avec rimes alternées et respect de l'alternance entre rimes masculines et rimes féminines.

fr.wikipedia.org

La strophe est formée de quatre padas octosyllabes.

fr.wikipedia.org