Преводи за „obérée“ в френски » немски речника

obérer [ɔbeʀe] ГЛАГ прх АДМ, ЛИТ

obérer (compromettre, nuire)

belasten

obérer (compromettre, nuire)

gefährden

obérer (endetter)

mit Schulden belasten

être obéré(e) jusqu'à la ruine

überschuldet sein

être obéré(e) jusqu'à la ruine

in Schulden versinken

Примери за obérée

être obéré(e) jusqu'à la ruine

überschuldet sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Étant donné que le principe même des radars à balayage conique est basé sur les variations d'amplitude du signal reçu, de telles sources d'erreur obèrent considérablement la précision du système.

fr.wikipedia.org

Ces acquisitions fort coûteuses, qui s‘avèrent être des échecs sportifs, obèrent le club.

fr.wikipedia.org

Cette opération est obérée par de considérables problèmes de ravitaillement, en vivres notamment.

fr.wikipedia.org

Le rejet de ce projet par le peuple obère la légitimité de ce traité.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de diversification dans l’industrie n'obtiennent qu'un succès limité, la bureaucratie obérant tout développement et le secteur public demeure prépondérant.

fr.wikipedia.org

Ces importantes dépenses obèrent sa fortune, dont une partie est saisie par ses créanciers lorsqu'il meurt.

fr.wikipedia.org

Cette évolution, non seulement n'obère pas la nécessité d'une régulation des fonctions demeurant en monopole, mais la renforce.

fr.wikipedia.org

Le moteur avait bénéficié d'une forte augmentation de la puissance sans pour autant obérer sa souplesse.

fr.wikipedia.org

Cette dégradation obère les capacités sylvicoles à fournir des bois long pour la marine et notamment des mâts.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses blessures à répétition ont obéré sa progression.

fr.wikipedia.org