Преводи за „noble“ в френски » немски речника

I . noble [nɔbl] ПРИЛ

1. noble:

noble

adlig

famille noble

Adelsfamilie f

vieille famille noble

Adelsgeschlecht ср

de naissance noble

[von] adliger Abstammung

de race/sang noble

edlen Geschlechts/Blutes

2. noble (de grande valeur):

noble

edel

noble branche, spécialités

angesehen

métal/bois noble

Edelmetall ср /-holz ср

3. noble a. antéposé (généreux):

noble

edel

noble

edelmütig geh

4. noble a. antéposé (altier):

noble

edel

noble personne, maintien

würdevoll

noble langage, manières, sentiment

erhaben

II . noble [nɔbl] СЪЩ м и ж

noble

Adlige(r) f(m)

les nobles

der Adel

moisissure noble СЪЩ

Потребителски запис

moisissure noble f

Edelfäule fachspr

moisissure noble f

Edelschimmel

Примери за noble

poisson noble

Edelfisch

anthémis noble

Römische Kamille

famille noble

Adelsfamilie f

de naissance noble

[von] adliger Abstammung

de race/sang noble

edlen Geschlechts/Blutes

vieille famille noble

Adelsgeschlecht ср

d'origine paysanne/noble

[von] bäuerlicher/adliger Herkunft [o. Abstammung]

métal/bois noble

Edelmetall ср /-holz ср

pourriture grise/noble

Grau-/Edelfäule

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org

C'était une classe différente de la kazoku (formée par les anciens nobles, les kuge et des daimyos) et les heimin (roturiers).

fr.wikipedia.org

La dernière branche noble s'est éteinte en 1903.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, les cuisiniers des princes et des nobles créèrent le concept de restaurant.

fr.wikipedia.org

Il est appelé noble monsieur dans une vente de 1433 et dans une procuration qu'il passa en 1439.

fr.wikipedia.org

Noble lettré dans un bosquet d'automne, encre et couleurs légères sur soie, rouleau en hauteur signé.

fr.wikipedia.org

L'immeuble présente un rez-de-chaussée et en entresol faits de granite et de pierre calcaire, surmontés de deux étages dits nobles faits de pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour les incrustations sont des matériaux nobles.

fr.wikipedia.org

La branche noble, aujourd’hui éteinte, portait d’azur à la tour d’argent maçonnée de sable.

fr.wikipedia.org

Ces tourelles s’achèvent en balcon à l'étage noble du premier dont les parois sont plus ornées qu’au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org