Преводи за „navigation“ в френски » немски речника

navigation [navigasjɔ͂] СЪЩ f

1. navigation (action de se déplacer):

navigation

Schifffahrt f

navigation à voile

Segeln ср

navigation à voile

Segelschifffahrt

navigation sur les canaux

Kanalschifffahrt

navigation aérienne

Luftschifffahrt

navigation spatiale

Raumfahrt f

2. navigation (ensemble des déplacements, trafic):

navigation maritime

Seeverkehr м

3. navigation (science et technique, pilotage):

navigation

Navigation f

navigation aérienne

Flugnavigation

aide à la navigation aérienne

Flugnavigationshilfe f

4. navigation ИНФОРМ:

navigation

Navigation f

II . navigation [navigasjɔ͂]

navigation à vue АВИО

Sichtflug м

navigation à vue МОР

Sichtnavigation f

III . navigation [navigasjɔ͂] МОР

navigation de plaisance

Vergnügungsschifffahrt f

Примери за navigation

navigation spatiale

Raumfahrt f

navigation maritime

Seeverkehr м

navigation aérienne

Luftschifffahrt

navigation sur les canaux

Kanalschifffahrt

navigation sur la Manche

Kanalschifffahrt f

navigation à voile

Segeln ср

officier de navigation

Navigationsoffizier(in)

[navigation de] plaisance

Bootssport м

aide à la navigation aérienne

Flugnavigationshilfe f

contrôle de la navigation aérienne

Flugleitung f

carte de navigation/de vol

Navigations-/Flugkarte

aptitude à la navigation [ou à naviguer]

Seetüchtigkeit

contrôleur (-euse) de la navigation aérienne

Fluglotse(-lotsin) м (f)

inapte au vol/à la navigation

flug-/seeunfähig

service de contrôle de la navigation aérienne

Flugsicherungsdienst м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Heureusement, certains logiciels antipubs permettent de bloquer les publicités lors de sessions de navigation sur le web.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'utilisation de la boussole et les progrès de la cartographie ont contribué à une amélioration de la navigation, surtout quant à la rapidité.

fr.wikipedia.org

Les équipements de la passerelle de navigation sont modernisés avec la mise en place de nouveaux logiciels ainsi que de nouveaux radars.

fr.wikipedia.org

De nombreux canaux ne permettent plus la navigation fluviale, cependant le tourisme fluvial est pratiqué par des embarcations légères sur quelques-uns d'entre eux.

fr.wikipedia.org

L'astronautique concerne le déplacement et la navigation hors de l'atmosphère terrestre.

fr.wikipedia.org

La page des registres de l'inscription maritime récapitulant sa navigation était biffée après mention de ce renoncement.

fr.wikipedia.org

L'expression « inscription maritime » désigne en même temps l'administration chargée des côtes et de la réglementation de la navigation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs écoles de navigation sont réparties entre les deux ports.

fr.wikipedia.org

Une impasse naturelle, le grand radeau, bloquait le passage à la navigation.

fr.wikipedia.org

Après le conflit, l'emphase revint sur la prévision au public, à l'aviation commerciale et à la navigation.

fr.wikipedia.org