MYSTÈRE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mystère¹ [mistɛʀ] СЪЩ м

1. mystère:

mystère: Geheimnis ср

s'entourer de mystère: geheimnisvoll tun разг

passé entouré de mystère: geheimnisumwobene [o. geheimnisumwitterte] Vergangenheit

faire grand mystère de qc: ein großes Geheimnis aus etw machen

pas tant de mystère[s]!: tu/tut nicht so geheimnisvoll! разг

2. mystère (énigme):

mystère: Rätsel ср

être un mystère pour qn: jdm ein Rätsel sein

3. mystère ЛИТ:

mystère: Mysterienspiel ср

mystère de Noël: Weihnachtsspiel

mystère de la Passion du Christ: Passionsspiel

4. mystère ИСТ:

les mystères: die Mysterien

5. mystère РЕЛ:

mystère de la Trinité: Mysterium ср der Dreieinigkeit

Phrases:

mystère et boule de gomme ! шег: Staatsgeheimnis! шег

mystère et boule de gomme ! шег: wer weiß!

mystère®² [mistɛʀ] СЪЩ м ГАСТР

mystère: Eisspezialität mit Meringe und Mandelsplittern

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

passé entouré de mystère: geheimnisumwobene [o. geheimnisumwitterte] Vergangenheit

mystère de la Trinité: Mysterium ср der Dreieinigkeit

entourer qc de mystère: etw mit einem Geheimnis umgeben

mystère de Noël: Weihnachtsspiel

s'entourer de mystère: geheimnisvoll tun разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La matrice, l'arche d'alliance où réside le mystère de la vie éternelle, la manne des mystères.

fr.wikipedia.org

Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle a conservé l’ingénuité de sa vision, elle est capable de saisir le mystère que chacun représente.

fr.wikipedia.org

La boîte mystère peut aussi cacher un plat neutre que les concurrents devront produire et garnir à leur façon, notamment les saucisses, les cupcakes, les pizza ou encore les hamburgers.

fr.wikipedia.org

Visitor s'efforce de trouver la bonne distance pour capturer le mystère, la tension extrême et l'engagement du travail artistique.

fr.wikipedia.org