MIGNON - френски-немски превод

I. mignon(ne) [miɲɔ͂, ɔn] ПРИЛ

1. mignon (agréable à regarder):

mignon(ne)

niedlich

mignon(ne)

hübsch

mignon(ne)

knuffig разг

il est trop mignon, tu ne trouves pas ?

er sieht wirklich süß aus, findest du nicht?

2. mignon разг (gentil):

mignon(ne)

lieb

sois mignon(ne), prête-lui ta poupée

sei lieb und gib ihr deine Puppe

II. mignon(ne) [miɲɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

mon mignon/ma mignonne

mein Süßer/meine Süße

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pi, un mignon petit poisson, vit heureux avec ses parents, jusqu'au jour où ils se font capturer par un bateau de pêche.

fr.wikipedia.org

Elle ne voulait pas comme époux du mignon tyrannique auquel son tuteur la destinait.

fr.wikipedia.org

Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).

fr.wikipedia.org

À minuit, ils voient arriver deux petits hommes tout mignons et tout nus, qui ne tardent pas à se mettre à l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Après tout, comment les choses pourraient tourner mal lorsqu'on est mignonne ?

fr.wikipedia.org