MADEMOISELLE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mademoiselle <mesdemoiselles> [mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl] СЪЩ f

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

mademoiselle: meine Dame

mademoiselle: gnädiges Fräulein остар geh

pardon mademoiselle: entschuldigen Sie

bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?: guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Mademoiselle Labiche: guten Tag, Frau Labiche

bonjour mesdemoiselles: guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !: Meine Damen und Herren!

2. mademoiselle (femme dont on parle):

mademoiselle: das gnädige Fräulein остар geh

ce matin, Mademoiselle Pujol ne fera pas son cours: Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. mademoiselle (sur une enveloppe):

Mademoiselle Ève Aporé: An Frau Ève Aporé

Mesdemoiselles Anne et Paule Ichinel: An die Damen Anne und Paule Ichinel

4. mademoiselle (en-tête):

mademoiselle, ...: Sehr geehrte Frau + Name , ...

Chère mademoiselle, ...: Liebe Frau + Name , ...

Chère mademoiselle, ... (dans une lettre officielle): Sehr geehrte Frau + Name , ...

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...: Sehr geehrte Damen und Herren, ...

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mademoiselle, ...: Sehr geehrte Frau + Name , ...

mademoiselle: meine Dame

Chère mademoiselle, ...: Liebe Frau + Name , ...

pardon mademoiselle: entschuldigen Sie

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...: Sehr geehrte Damen und Herren, ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tout se passe d'abord dans la bonne humeur, jusqu'au jour où les caprices de mademoiselle deviennent exaspérants.

fr.wikipedia.org

Mademoiselle est un titre de civilité donné à une jeune fille, à une jeune femme ou supposée non mariée.

fr.wikipedia.org

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "mademoiselle" на други езици