Преводи за „métissage“ в френски » немски речника

métissage [metisaʒ] СЪЩ м

métissage

[Rassen]mischung f

métissage м

métissage des cultures

Verschmelzung der Kulturen

Примери за métissage

métissage des cultures

Verschmelzung der Kulturen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le métissage avec les populations installés précédemment fut réalisé plus tardivement.

fr.wikipedia.org

Ce travail collectif sur le métissage, cette fusion des genres, aboutit à une musique swing-rock influencée par des sonorités tzigane, orientale et flamenca.

fr.wikipedia.org

Bien accueillis par les indigènes amérindiens, il s'ensuit une vague de métissage dont sont issus les premiers caboclos.

fr.wikipedia.org

Certaines trouvèrent des métissages entre lui et le chant grégorien.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elles restent distinctement séparées, les métissages demeurant rares, et la pression militaire extérieure est constante.

fr.wikipedia.org

Sur le plan artistique et esthétique, le suridéalisme s'intéresse aux métissages, aux syncrétismes et aux échanges de civilisations.

fr.wikipedia.org

Pour les partisans du métissage, les bienfaits de celui-ci restent toutefois conditionnés au respect de certaines règles.

fr.wikipedia.org

Son lieu de découverte, un hypogée italique, renforce cette idée de métissage.

fr.wikipedia.org

Nous voulons ainsi explorer et expérimenter au travers des résultats qu’offrent ces métissages.

fr.wikipedia.org

La majorité de ceux-ci, 73,37 %, montrait des niveaux intermédiaires de métissage (entre 15 et 85 %).

fr.wikipedia.org