LOUPER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. louper [lupe] ГЛАГ прх разг

1. louper (ne pas réussir):

louper (examen): verpatzen разг

louper (travail): verpfuschen разг

qn loupe un gâteau: der Kuchen missglückt jdm

qn loupe son suicide: jds Selbstmordversuch geht daneben разг

faire louper: vermasseln разг

être loupé(e) soirée:: in die Hose gegangen sein разг

être loupé(e) mayonnaise, gâteau:: nichts geworden sein разг

loupé!: daneben! разг

ben c'est loupé!: tja, das war wohl nichts! разг

2. louper (manquer):

louper: verpassen

louper (cible): verfehlen

louper qn/le train de dix minutes: jdn/den Zug um zehn Minuten verpassen

II. louper [lupe] ГЛАГ нпрх разг

louper (échouer) projet, tentative:

louper: danebengehen разг

ça n'a pas loupé: das musste ja so kommen разг

III. louper [lupe] ГЛАГ рефл разг (manquer son suicide)

qn se loupe: jds Selbstmordversuch geht daneben разг

Présent
je	loupe
tu	loupes
il/elle/on	loupe
nous	loupons
vous	loupez
ils/elles	loupent

Imparfait
je	loupais
tu	loupais
il/elle/on	loupait
nous	loupions
vous	loupiez
ils/elles	loupaient

Passé simple
je	loupai
tu	loupas
il/elle/on	loupa
nous	loupâmes
vous	loupâtes
ils/elles	loupèrent

Futur simple
je	louperai
tu	louperas
il/elle/on	loupera
nous	louperons
vous	louperez
ils/elles	louperont

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faire louper: vermasseln разг

rater [ou louper разг] son entrée: seinen Auftritt verpatzen разг

manquer [ou rater] [ou louper разг] le coche: die Gelegenheit verpassen

louper qn/le train de dix minutes: jdn/den Zug um zehn Minuten verpassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Des tas de malheurs lui arrivent alors : répétition loupée, rat sur la tête, manche déchirée, perruque qui s'envole, cheveux verts, etc.

fr.wikipedia.org

Après 29 journées de championnat, n'en ayant loupé que deux, il fait partie du top 5 des milieux ayant récupérés le plus de ballons.

fr.wikipedia.org

Le début de saison 2014-2015 est loupé, l'équipe tarnaise occupe la dernière place du classement à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Il continue d'être appelé en sélection, ne loupant aucun matchs et débutant à chaque fois les rencontres sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Il conserve sa place de titulaire durant les deux saisons qui suivent, ne loupant des rencontres qu'à la suite de suspensions.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "louper" на други езици