Преводи за „lilliputien“ в френски » немски речника

I . lilliputien(ne) [li(l)lipysjɛ͂, jɛn] ПРИЛ

lilliputien(ne)

winzig [klein]

II . lilliputien(ne) [li(l)lipysjɛ͂, jɛn] СЪЩ м(f)

lilliputien(ne)

Liliputaner(in) м (f)

lilliputien

Потребителски запис

lilliputien (ienne) ПРИЛ

liliputanisch

lilliputien (ienne) ПРИЛ

winzig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ces hallucinations sont souvent colorées, de taille variable : normale, « lilliputienne » (taille réduite, micropsie), « gullivérienne » (taille augmentée, macropsie).

fr.wikipedia.org

Il métamorphose les humains en lilliputiens, et suggère ainsi une relation entre l'échelle « géante » - le quartier, la ville - et l'échelle du quotidien, l'échelle des humains simples.

fr.wikipedia.org

Leur masse peut être lilliputienne ou supérieure à plusieurs tonnes, comme la fusion des blocs de coulée.

fr.wikipedia.org

Le lilliputien de la famille des échassiers mesure à peine 15 cm.

fr.wikipedia.org

De ces œufs sortent des danseuses lilliputiennes.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'État lilliputien.

fr.wikipedia.org

Gulliver arrive de nuit chez les lilliputiens.

fr.wikipedia.org

C'est aussi "une révolution dans la presse périodique" par son "format lilliputien en le comparant à celui des autres feuilles".

fr.wikipedia.org

La chaussure nationale dont le prix est inférieur au coût de revient est introuvable sauf à des pointures de géant ou de lilliputiens.

fr.wikipedia.org

Dans la langue populaire et avec un sens parfois dépréciatif, la personne était aussi désignée d'après les créatures fantastiques de petite taille, telles que gnome, lutin ou lilliputien.

fr.wikipedia.org