JOUISSANCE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jouissance [ʒwisɑ͂s] СЪЩ f

1. jouissance (plaisir):

jouissance: Vergnügen ср

jouissance: Freude f

être avide de jouissances: vergnügungssüchtig [o. genusssüchtig] sein

2. jouissance (usage):

la jouissance d'un immeuble/jardin: die Nutzung eines Gebäudes/eines Gartens

maison à vendre avec jouissance immédiate: Haus zur sofortigen Nutzung zu verkaufen

être en pleine jouissance de ses facultés mentales: voll zurechnungsfähig sein

3. jouissance ЮР:

jouissance usufruitière: Nutznießung f

jouissance usufruitière: Nießbrauch м

jouissance d'un droit [à une propriété]: Besitztitel м

jouissance de son droit/privilège: Genuss м seines Rechts/Privilegs

entrer en jouissance de qc: in den Genuss einer S. род kommen

ne pas avoir la jouissance de ses droits civiques: nicht rechtsfähig sein

4. jouissance ФИН:

jouissance: Dividendenanspruch м

jouissance: Gewinnberechtigung f

jouissance: Zinsgenuss м

action de jouissance: Genussaktie f

5. jouissance (orgasme):

jouissance: Orgasmus м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jouissance privative: alleiniger Nießnutz

jouissance usufruitière: Nutznießung f

intérêt de la jouissance: Nutzungsinteresse spec

action de jouissance: Genussaktie f

fait constitutif de la jouissance: Nutzungstatbestand spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.

fr.wikipedia.org

L'administration de la guerre obtient la jouissance de la citadelle, la ville en conserve la nue propriété.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

La folie et l’ivresse, la raison et la jouissance sont présentées dans leurs interférences.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "jouissance" на други езици