Преводи за „jauger“ в френски » немски речника

jauger [ʒoʒe] ГЛАГ прх

1. jauger ТЕХ:

jauger

messen

2. jauger (apprécier):

jauger

einschätzen

3. jauger МОР (contenir):

jauger mille tonneaux

einen Tonnengehalt von tausend Registertonnen haben

Примери за jauger

jauger mille tonneaux

einen Tonnengehalt von tausend Registertonnen haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le cœur du défunt est placé sur l'un des plateaux et son poids est jaugé par rapport à une plume d'autruche placée sur l'autre plateau.

fr.wikipedia.org

Les deux expéditions se jaugent en chiens de faïence, chacune se demandant ce qu'il convient de faire.

fr.wikipedia.org

La plupart des navires jaugeaient entre 200 et 300 tonneaux, et étaient équipés de voiles, mais aussi de rames.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 45 m de long (150 pieds) et jaugeait 650 tonneaux, soit le double des autres cargos ; il disposait d'une coque métallique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, contrairement aux législatives précédentes, les indépendantistes vont pouvoir alors jauger leur électorat, chose qu'ils n'avaient pu faire jusqu'ici que lors des provinciales.

fr.wikipedia.org

En 1984, la marine marchande comptait 1 310 navires totalisant 3 449 496 tonneaux de jauge brute, dont 49 pétroliers jaugeant 284 048 tjb.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le navire jaugeait 15 064 UMS, le tonnage a été augmenté durant une refonte en 1999.

fr.wikipedia.org

À partir de 2008, elle réunit des critiques musicaux autour de l'animatrice, afin de jauger au moins trois disques récemment sortis.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les routes sont conservées et jaugées dans des dépôts de routes.

fr.wikipedia.org

Keats cultive son don du verbe avec minutie, mettant les tours de phrases à l'épreuve, jaugeant le pouvoir de suggestion des images.

fr.wikipedia.org