Преводи за „isthme“ в френски » немски речника

isthme [ism] СЪЩ м

isthme

Landenge f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Généralement, seuls sont visibles les orteils ainsi que le talon, reliés par une ligne mince et latérale appelée isthme.

fr.wikipedia.org

Cet accès était constitué d'un mince isthme de sable.

fr.wikipedia.org

Par là, en faisant mine de naviguer sur l'isthme, il prétend que la péninsule est une île et s'en accapare le contrôle.

fr.wikipedia.org

La commune est installée sur l'isthme étroit qui rattache la presqu'île guérandaise — dont le nord est presque entièrement cerné par des marais — au continent.

fr.wikipedia.org

Il s'étend de la base de la langue jusqu'à l'isthme thyroïdien.

fr.wikipedia.org

Les membranes des branchies ne sont pas reliées à un isthme.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers des carrières résidaient vraisemblablement dans une petite agglomération qui devait occuper l'isthme de la presqu'île.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux localités se trouve l'école de l'isthme, près d'une petite baie sur la côte.

fr.wikipedia.org

Les lobes thyroïdiens sont séparés au niveau de l'isthme et la trachée haute exposée.

fr.wikipedia.org

Cette première déclaration d'indépendance précipite l'indépendance de la totalité de l'isthme.

fr.wikipedia.org