Преводи за „irrationnelle“ в френски » немски речника

irrationnel [iʀasjɔnɛl] СЪЩ м

l'irrationnel

das Irrationale

irrationnel(le) [iʀasjɔnɛl] ПРИЛ

irrationnel(le)

irrational

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il y avait aussi une notion de peur irrationnelle appelé mehameha, traduisant l'inquiétante étrangeté des sentiments.

fr.wikipedia.org

Il se manifeste par une peur irrationnelle (angoisse), des troubles du sommeil (insomnie) qui peut entraîner une dépression.

fr.wikipedia.org

Un programme de sensibilisation des populations doit s'imposer afin de mettre fin à l'exploitation irrationnelle de la forêt.

fr.wikipedia.org

Cette terreur irrationnelle paraît fondée quand, peu après, on la retrouve dans la roulotte, étranglée.

fr.wikipedia.org

L'expression freak out, elle, signifie « délirer », « se comporter de manière irrationnelle », et peut être traduite par pétage de plomb.

fr.wikipedia.org

L'expression « phobie zoophile » a été utilisée par certains pour décrire la peur irrationnelle des zoophiles, les attitudes négatives, le dégoût, les préjugés et la haine envers eux.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de l'admiration presque absolue (et quelquefois irrationnelle) que des fans et autres passionnés vouent à des artistes ou à des objets.

fr.wikipedia.org

Individu inclassable, il provoque chez les autres le bouleversement de soi-même d’une façon irrationnelle.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cette dimension irrationnelle inhérente à tout discours renvoie l'individu à l'absurdité de sa condition.

fr.wikipedia.org

Les sentiments de l'enfant s'emmêlant, il perd pied et réagit de manière irrationnelle.

fr.wikipedia.org