Преводи за „irrésistiblement“ в френски » немски речника

irrésistiblement [iʀezistibləmɑ͂] НРЧ

irrésistiblement attirer, évoquer

unwiderstehlich

irrésistiblement avancer

unaufhaltsam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ayant prêté son concours à ce sculpteur, il se sent irrésistiblement attiré vers la sculpture.

fr.wikipedia.org

Troublé par leur éclatante beauté il se sent irrésistiblement attiré.

fr.wikipedia.org

Quel est donc l'attrait qui retient irrésistiblement près d'elle, ceux qui l'ont connue ?

fr.wikipedia.org

Elle s'éprend de son cousin, décrit à l’époque comme « irrésistiblement beau et brave homme ».

fr.wikipedia.org

Désormais, écrit ce dernier, l'histoire « l'entraîne irrésistiblement » (« bore him irresistibly along »).

fr.wikipedia.org

Là il rencontre la femme du conseiller : eux que tout sépare se sentent irrésistiblement attirés l'un vers l'autre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend visiblement plaisir à mordre sa main qu'elle tend irrésistiblement pour essayer de le caresser, ce qu'elle n'arrivera jamais à faire.

fr.wikipedia.org

Ils tombent irrésistiblement amoureux, mais sont chacun déjà fiancés.

fr.wikipedia.org

Ceci, dans une certaine mesure, révèle la lignée des microcosmes uniques, qui impliquent irrésistiblement l'auditeur à leurs récitals.

fr.wikipedia.org

Après cette date, le mouvement décline irrésistiblement, mais subsiste toujours de nos jours.

fr.wikipedia.org