INVESTISSEMENT - френски-немски превод

investissement [ɛ͂vɛstismɑ͂] СЪЩ м

1. investissement ИКОН, ФИН:

investissement: Investition f

investissement direct/initial/secondaire: Direkt-/Anfangs-/Folgeinvestition

investissement à court/long terme: kurzfristige/langfristige Investition

investissement à l'étranger: Auslandsanlage f

investissement à intérêts fixes: festverzinsliche Kapitalanlage

investissements en cours: laufende Investitionen

investissement de capitaux externe: außerbetriebliche Kapitalanlage

investissement par capitaux étrangers: Fremdinvestition

investissement pour la poursuite du projet: Fortführungsinvestition

budget/capital d'investissement: Investitionshaushalt м /-kapital ср

dépenses d'investissement: Investitionskosten Pl

faire des investissements rentables: Gewinn bringend investieren

les investissements: die Investitionen

les investissements (en tant que phénomène économique global): die Investitionstätigkeit

en ce moment l'investissement est faible: im Moment ist nur eine schwache Investitionstätigkeit zu verzeichnen

2. investissement (engagement):

investissement: Einsatz м

investissement: Aufwand м

investissement de qn dans une activité: jds Engagement ср bei einer Aktivität

3. investissement:

investissement (prise): Besetzung f

investissement ВОЕН (siège): Belagerung f

4. investissement мн (bien):

investissements mobiliers/immobiliers: bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen

II. investissement [ɛ͂vɛstismɑ͂]

investissement de base: Grundinvestition f

investissement de capitaux: Kapitalanlage f

investissement de création: Gründungsinvestition f

investissement de démarrage ИКОН: Vorlaufinvestition f

investissement d'équipement: Ausrüstungsinvestition f

investissement d'extension: Erweiterungsinvestition f

investissement de rationalisation: Rationalisierungsinvestition f

investissements de recherches: Forschungsinvestitionen Pl

investissement de remplacement: Ersatzinvestition f

Запис в OpenDict

investissement d'avenir

investissement (m) d'avenir: Investition in die Zukunft

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

investissement d'équipement: Ausrüstungsinvestition f

investissement d'extension: Erweiterungsinvestition f

investissement à intérêts fixes: festverzinsliche Kapitalanlage

investissement par capitaux étrangers: Fremdinvestition

investissement de capitaux externe: außerbetriebliche Kapitalanlage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

C'est un domaine de 4 000 m² destiné aux enfants, ouvert en 2008, grâce à un investissement de 3 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Tous les types de gouvernance coexistent, du bénévolat désintéressé au management purement concurrentiel épaulé par des fonds d’investissement spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Il annonce à la fin de l'année 2016, de très imposants investissement dans l'entreprise à la suite de cette acquisition.

fr.wikipedia.org

Une partie de la taxe pourrait subventionner les plus modestes qui seraient les plus impactés, l'autre pourrait être utilisée pour financer les investissements.

fr.wikipedia.org

De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables.

fr.wikipedia.org