Преводи за „inéquitable“ в френски » немски речника

inéquitable [inekitabl] ПРИЛ

1. inéquitable:

inéquitable

ungerecht

2. inéquitable ЮР:

inéquitable exigence

unbillig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

La cour juge toutefois que, par de nombreux aspects, ces accords sont inéquitables et déséquilibrés.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs — manque de participation aux prises de décision, surcharge du travail, traitement inéquitable entre autres — ne sont pas spécifiques aux institutions sociales ou médico-sociales.

fr.wikipedia.org

Le déroulement de ce référendum a été alors particulièrement critiqué par l'opposition, qui a dénoncé une campagne organisée dans des conditions inéquitables.

fr.wikipedia.org

Cette mesure utile pour le fonctionnement de l’économie nationale et présentant l’avantage de libérer les casernes deux jours par semaine était perçue comme inéquitable par les combattants.

fr.wikipedia.org

Une évaluation peut également être inadaptée parce qu'elle est inéquitable, par exemple parce que différents correcteurs attribuent les notes de manière différente.

fr.wikipedia.org

Cette loi avait été rapidement adoptée en août, réformant certains aspects contractuels inéquitables dans lesquels la location de terre était économiquement viable.

fr.wikipedia.org

Les certificats de vaccins délivrés numériquement ont été critiqués à l'échelle internationale en raison de problèmes de confidentialité, d'accès inéquitable et d'acceptation incohérente des différents types de vaccins.

fr.wikipedia.org

Elle fit également l'objet de critiques, notamment en ce qui concerne la distribution inéquitable des rations.

fr.wikipedia.org

Les moyens utilisés doivent être soigneusement conçus pour atteindre l'objectif, et ne doivent être ni arbitraires, ni inéquitables, ni fondés sur des considérations irrationnelles.

fr.wikipedia.org

Dieudonné gérant les aspects financiers de leur carrière, Élie lui reproche en outre de partager de manière inéquitable les revenus du duo.

fr.wikipedia.org