Преводи за „illégitime“ в френски » немски речника

illégitime [i(l)leʒitim] ПРИЛ

1. illégitime (non conforme au droit):

illégitime

unrechtmäßig

illégitime

illegitim geh

2. illégitime (hors mariage):

illégitime enfant

unehelich

illégitime enfant

nicht ehelich

3. illégitime (non justifié):

illégitime

ungerechtfertigt

Примери за illégitime

influence illégitime sur un jury

unzulässige Beeinflussung einer Jury род

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle crée la pouponnière valaisanne, lieu destiné à accueillir les enfants orphelins, illégitimes ou nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de sa première tentative de reconnaissance publique en tant qu'enfant illégitime bien qu'elle ne comporte aucune prétention monarchique.

fr.wikipedia.org

La technique dite du « disque rayé » consiste simplement à répéter une requête à chaque fois que l’on est confronté à une résistance illégitime.

fr.wikipedia.org

Étant issu d'une union illégitime, jeune, il n'est pas intégré à la famille Corleone.

fr.wikipedia.org

Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.

fr.wikipedia.org

Mais les parents n'étaient pas mariés officiellement et leur fille était donc considérée comme illégitime.

fr.wikipedia.org

Le communisme et certaines formes de socialisme ont également défendu l'idée que la propriété privée est intrinsèquement illégitime.

fr.wikipedia.org

Ces enfants peuvent être issus de mariage considéré comme illégitime, c’est-à-dire non approuvé par le père d'un ou des deux mariés.

fr.wikipedia.org

Sa revendication au trône, fondée sur une lignée cognatique et précédemment illégitime, est pourtant fragile.

fr.wikipedia.org

Elle deviendra mère de sept enfants, dont quatre illégitimes.

fr.wikipedia.org