Преводи за „hormis“ в френски » немски речника

hormis [ˊɔʀmi] ПРЕДЛ liter

hormis qn/qc

mit Ausnahme einer Person/einer S. род

hormis qn/qc

bis auf jdn/etw

Примери за hormis

hormis qn/qc

mit Ausnahme einer Person/einer S. род

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Hormis des poèmes xénophobes écrits durant la deuxième guerre mondiale, sa poésie reflète une philosophie humaniste emprunte d'une vue optimiste du monde.

fr.wikipedia.org

Hormis après un effort important, la créatinine est généralement produite par le corps à un taux constant.

fr.wikipedia.org

La vie reprend alors son cours à tel point que personne, hormis eux, ne sait que tout s'est arrêté.

fr.wikipedia.org

Celle-ci devait être reconstruite quasiment à l'identique, hormis la statue en or de l'ancien président.

fr.wikipedia.org

La maladie peut atteindre tout le cheptel, mais avec un taux de létalité ne dépassant généralement pas 5 %, hormis pour les porcelets.

fr.wikipedia.org

Cette question est posée annuellement (hormis en 2006 et 2008).

fr.wikipedia.org

Hormis le pain, la livraison fonctionne sur commande des villageois.

fr.wikipedia.org

Strasbourg n'a pas connu une flambée des prix de l'immobilier, et n'a pas mis en chantier de grands projets hormis la rénovation de la gare.

fr.wikipedia.org

Hormis cette série, il existe encore plusieurs compositions en manuscrit ou imprimées.

fr.wikipedia.org

Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.

fr.wikipedia.org