Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
harmatan harmattan
Stunden-

I. horaire [ɔʀɛʀ] ПРИЛ

horaire
Stunden-
horaire
pro Stunde
tarif horaire de location
Mietgebühr f pro Stunde

II. horaire [ɔʀɛʀ] СЪЩ м

1. horaire (emploi du temps):

horaire
Zeitplan м
horaire de travail
Arbeitsplan м
avoir un horaire très chargé
einen vollen Terminkalender haben
avoir un horaire souple
nicht an eine feste Arbeitszeit gebunden sein
horaire mobile [ou flexible]
gleitende Arbeitszeit

2. horaire (tableau):

horaire des trains, bus
Fahrplan м
horaire des vols
Flugplan м
horaire des cours
Stundenplan м
en avance sur l'horaire
früher als im Fahrplan/Flugplan/Stundenplan angegeben

3. horaire (heure):

horaire d'arrivée
Ankunftszeit
horaire de départ d'un bus, train, bateau
Abfahrt[s]zeit
horaire de départ d'un avion
Abflugzeit f
horaire de départ d'un bateau
Abgangszeit

horaire м

horaires variables
unregelmäßige Arbeitszeiten fpl

fiche-horaire <fiches-horaires> [fiʃɔʀɛʀ] СЪЩ f

fiche-horaire
Fahrplanauszug м
fiche-horaire
Taschenfahrplan м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fuseau horaire
Zeitzone f
panneau horaire
Anzeigetafel f
décalage horaire
Zeitunterschied м
plage horaire
Sendezeit f
horaire d'arrivée
Ankunftszeit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle pouvait également s'adapter automatiquement au fuseau horaire du porteur.
fr.wikipedia.org
Et le premier train roula le 12 juillet selon l'horaire prévu.
fr.wikipedia.org
D'avril 2009 à mars 2010, elle devient joker en remplaçant des présentatrices titulaires à différentes tranches horaires.
fr.wikipedia.org
À la fin de la journée, nous ne pouvions pas obtenir l'horaire de travail de sorte que je pouvais aller sans problème faire les tests.
fr.wikipedia.org
Les trajets avec correspondances ne tiennent pas compte des horaires des trains.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "horaire" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски