HABITANT - френски-немски превод

habitant(e) [abitɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

1. habitant:

habitant(e)

Einwohner(in) м (f)

habitant(e) d'une maison, île

Bewohner(in) м (f)

les habitants de la maison

die Hausbewohner

habitant(e) du Nord

Nordländer(in) м (f)

2. habitant поет (occupants):

habitant de l'Olympe/des bois

Bewohner(in) м (f) des Olymp/des Waldes род

Phrases:

loger chez l'habitant

privat wohnen

loger chez l'habitant

privat untergebracht sein

I. habiter [abite] ГЛАГ нпрх

habiter

wohnen

habiter à la campagne/en ville/à Rennes

auf dem Land/in der Stadt/in Rennes wohnen [o. leben]

habiter au numéro 17

in [der] Nummer 17 wohnen

habiter seul(e)/avec qn/chez qn

allein/mit jdm zusammen/bei jdm wohnen

habiter dans un appartement/une maison

in einer Wohnung/einem Haus wohnen

habiter en collocation

in einer Wohngemeinschaft wohnen

habiter en colloc разг

in einer WG wohnen разг

II. habiter [abite] ГЛАГ прх

1. habiter:

habiter une maison/la banlieue/la campagne

in einem Haus/in der Vorstadt/auf dem Land wohnen

habiter le 17, rue Leblanc

in der Rue Leblanc Nummer 17 wohnen

être habité(e)

bewohnt sein

la maison n'a pas l'air habitée

das Haus sieht nicht bewohnt aus

2. habiter прен geh:

habiter qn/qc

in jdm/etw leben

habiter un rôle

eine Rolle leben [o. mit Leben füllen]

habiter qn doute:

jdn beherrschen

Запис в OpenDict

habiter

habiter [à] Paris

in Paris wohnen

Présent

j'	habite
tu	habites
il/elle/on	habite
nous	habitons
vous	habitez
ils/elles	habitent

Imparfait

j'	habitais
tu	habitais
il/elle/on	habitait
nous	habitions
vous	habitiez
ils/elles	habitaient

Passé simple

j'	habitai
tu	habitas
il/elle/on	habita
nous	habitâmes
vous	habitâtes
ils/elles	habitèrent

Futur simple

j'	habiterai
tu	habiteras
il/elle/on	habitera
nous	habiterons
vous	habiterez
ils/elles	habiteront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cette aire, qui regroupe 105 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Au dernier recensement, la commune comptait 5126 habitants.

fr.wikipedia.org

Au recensement de 2011, il comptait 1 016 habitants.

fr.wikipedia.org

La population de la commune étant comprise entre 100 et 499 habitants au recensement de 2017, onze conseillers municipaux ont été élus en 2020.

fr.wikipedia.org

À Erzange, il y avait 106 habitants répartis dans 11 maisons.

fr.wikipedia.org