Преводи за „grivois“ в френски » немски речника

grivois(e) [gʀivwa, waz] ПРИЛ

grivois(e)

schlüpfrig

grivois(e)

anzüglich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ces thèmes s'expriment souvent, comme les devinettes grivoises, par des jeux de mots, des doubles sens et des ambiguïtés.

fr.wikipedia.org

Ovide considère ce livre comme un recueil de méfaits (crimina), et affirme que l'histoire est truffée de blagues grivoises.

fr.wikipedia.org

Comme toutes ces comédies, elle connut ensuite une éclipse de plusieurs siècles, à cause de ses plaisanteries et situations grivoises.

fr.wikipedia.org

Ce lapin a fait l'objet de divers détournements, par les « anti-pub » notamment, mais aussi pour des versions humoristiques parfois grivoises.

fr.wikipedia.org

De tradition orale, il en existe différentes versions plus ou moins grivoises.

fr.wikipedia.org

Mais ses textes sont aussi truffés d'allusions, d'insinuations, d'images (souvent grivoises), et même de « jeux de mots » fondés sur l'écriture nôm.

fr.wikipedia.org

Ce sont en général des caricatures de gens du peuple qui amusent le public par leur infirmité physiques et mentale, et leurs plaisanteries souvent grivoises.

fr.wikipedia.org

Le haïku tire son origine du haïkaï (俳諧, haikai), abréviation de haikai no renga, un genre de renga drôle, léger, parfois frivole et grivois.

fr.wikipedia.org

De ce poème grivois, ils ne citent jamais que le premier quatrain, qui ne laisse pas entrevoir la suite.

fr.wikipedia.org

Ses chansons sont particulièrement remarquables, dans la mesure où elles puisent dans une gamme de sujets allant de graves à grivois.

fr.wikipedia.org