Преводи за „grippage“ в френски » немски речника

grippage [gʀipaʒ] СЪЩ м

grippage

Klemmen ср

grippage

Festsitzen ср

grippage d'un moteur

Festfressen ср

grippage d'un système

Stockung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Charnley proposa une diminution du frottement entre les deux surfaces articulaires, qui était responsable du « grippage » dans les prothèses métal-métal.

fr.wikipedia.org

Cet écaillage peut entraîner un grippage net de la liaison, voire la destruction du roulement et donc des pièces qu'il guide.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises il dénonce le « véritable grippage » de la machine parlementaire et blâme les députés qui veulent clore trop rapidement une session.

fr.wikipedia.org

Nécessité de travailler sous jet d’huile pour éviter le grippage pièce-matrice-poinçon.

fr.wikipedia.org

La nécessité de travailler sous jet d’huile pour éviter le grippage pièce-matrice-poinçon.

fr.wikipedia.org

À l’époque la cause en est attribuée au frottement ou « grippage » entre les deux pièces métalliques trop contraignant pour la méthode de fixation mécanique des implants.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont une forte propension au grippage et il faut veiller à la bonne dépouille latérale des scies et des poinçons ; la puissance des machines doit être nettement plus élevée.

fr.wikipedia.org

Autrefois ils étaient recommandés pour des usages avec risque de grippage ou permettaient l'emploi d'acier moins résistant.

fr.wikipedia.org

La lubrification ou le graissage est indispensable pour éviter le grippage de l’outil sur la pièce et pour faciliter la déformation.

fr.wikipedia.org

Les bibliothèques de qualité sont munies d'un mécanisme intérieur en ciseaux pour guider le parallélisme du glissement des panneaux et éviter l’« effet-tiroir » ou le grippage.

fr.wikipedia.org