Преводи за „gradins“ в френски » немски речника

gradins mpl

gradins

Ränge mpl

gradin [gʀadɛ͂] СЪЩ м souvent мн

1. gradin:

gradin d'un stade, théâtre

[Zuschauer]ränge Pl

2. gradin (plan d'un terrain):

cultures en gradins

Terrassenanbau м

Примери за gradins

cultures en gradins

Terrassenanbau м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le calcaire est en particulièrement adapté pour la réalisation de mobilier urbain comme des gradins ou des bancs.

fr.wikipedia.org

Les murs, qui ne disposent de presque aucune fondation, construits en petit appareil de moellons calcaires directement sur le rocher, supportent des gradins en bois.

fr.wikipedia.org

Il ménageait un couloir de circulation au pied de la cavea et isolait les sièges des notables placés sur les gradins de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Le dernier rang des gradins est surélevé d'environ14 m par rapport à la scène.

fr.wikipedia.org

Les auteurs modernes emploient aussi le terme maeniana (« balcons ») pour designer les niveaux de gradins.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes dans les gradins étaient cependant récompensées de leur patience.

fr.wikipedia.org

Trois gradins ont été retrouvés lors de fouilles, dont deux font 0,38 m de haut.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le stade de la Curuzu possédait, comme beaucoup de petits stades, des gradins en bois.

fr.wikipedia.org

Nous voudrions aussi rappeler à tous que les matchs sont décidés par ce qui se produit sur le terrain — non dans les gradins.

fr.wikipedia.org

L'« heure » était lisible alternativement sur la plateforme supérieure, sur une face inclinée et sur des gradins.

fr.wikipedia.org