Преводи за „fantastique“ в френски » немски речника

I . fantastique [fɑ͂tastik] ПРИЛ

1. fantastique:

fantastique

fantastisch

fantastique atmosphère

unwirklich

fantastique événement, rêve

irreal

animal/personnage fantastique

Fabeltier ср /-wesen ср

cinéma fantastique

fantastischer Film

cinéma fantastique

Fantasy-Film м

littérature fantastique

Fantasy-Literatur f

2. fantastique разг:

fantastique (formidable)

fantastisch разг

fantastique personne, réalisation

großartig

fantastique richesse, progrès, chance

ungeheuer[lich]

fantastique richesse, progrès, chance

enorm

fantastique beauté

außerordentlich

fantastique (incroyable)

unglaublich

II . fantastique [fɑ͂tastik] СЪЩ м

fantastique

Fantastische(s) ср

fantastique

Übernatürliche(s) ср

Примери за fantastique

note fantastique

Traumnote

littérature fantastique

Fantasy-Literatur f

cinéma fantastique

fantastischer Film

animal/personnage fantastique

Fabeltier ср /-wesen ср

littérature enfantine/fantastique/féminine

Kinder-/Fantasy-/Frauenliteratur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le clip se déroule dans un univers fantastique.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'un monde fantastique, rempli de tout ce que l'imagination de l'homme peut produire et plus encore.

fr.wikipedia.org

Certains écrits sont si fantastiques que s'ils n'avaient été acceptés par d'autres auteurs, ils ne trouveraient place dans aucun récapitulatif historique, fût-il le plus détaillé.

fr.wikipedia.org

En effet, il explore plutôt la personnalité humaine et sa fantastique capacité d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses œuvres fantastiques élaborées qui explorent les notions de l'anthropocène et de la fin du monde.

fr.wikipedia.org

Amateur de films fantastiques et de cinéma d'horreur, il participe sans succès à quelques concours sans jamais percer.

fr.wikipedia.org

Le fantastique est très souvent lié à une atmosphère particulière, une sorte de crispation due à la rencontre de l’impossible.

fr.wikipedia.org

L'expressionnisme renaît, mais sans le contexte politique, dans l'architecture fantastique.

fr.wikipedia.org

Il est également un objet mentionné dans la littérature fantastique.

fr.wikipedia.org

Il crée de cette façon une « animation », mystérieuse et fantastique mais son style inquiétant montre aussi l'irréalité dans un genre de cauchemar.

fr.wikipedia.org