EXACT - френски-немски превод

exact(e) [ɛgza(kt), ɛgzakt] ПРИЛ

1. exact (précis):

exact(e)

genau

exact(e) description

präzis[e]

exact(e) description

genau

exact(e) définition, valeur

exakt

exact(e) définition, valeur

genau

exact(e) mot

treffend

exact(e) calculs, réponse

korrekt

c'est [ou il est] exact que qn fait qc

das [o. es] stimmt, dass jd etw tut

c'est [ou il est] exact que qn fait qc

das [o. es] ist richtig, dass jd etw tut

2. exact (ponctuel):

exact(e) personne

pünktlich

être exact(e) à un rendez-vous

pünktlich zu einer Verabredung kommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Urie reçut des soins pendant quelques minutes, et le groupe reprit le concert à l'endroit exact où il s'était arrêté.

fr.wikipedia.org

Lors du dépouillement, les bulletins de vote la désignant ne sont pas décomptés ; on ignore donc le score exact qu'elle obtint.

fr.wikipedia.org

Lúcia a rappelé plus tard, qu'à l'époque, personne n'attachait beaucoup d'importance à la date exacte de son anniversaire.

fr.wikipedia.org

Le résultat de ce modèle n'est qu'une estimation, il n'est en rien infaillible ou parfaitement exact.

fr.wikipedia.org

On ignore les raisons exactes de son déménagement.

fr.wikipedia.org