DISPOSER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. disposer [dispoze] ГЛАГ прх

1. disposer (arranger, placer):

disposer: anordnen

disposer (joueurs, soldats): aufstellen

2. disposer (engager):

disposer qn à faire qc: jdn dazu bringen etw zu tun

II. disposer [dispoze] ГЛАГ нпрх

1. disposer (avoir à sa disposition):

disposer de qc: über etw вин verfügen

disposer du droit de vente exclusive pour qc: das Alleinverkaufsrecht für etw haben

2. disposer geh (aliéner):

disposer de qn/qc: über jdn/etw verfügen

le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes: das Selbstbestimmungsrecht der Völker

disposer de qc par testament: etw testamentarisch verfügen

Phrases:

vous pouvez disposer: ihr könnt/Sie können gehen

III. disposer [dispoze] ГЛАГ рефл

se disposer à faire qc: gerade etw tun wollen

Présent
je	dispose
tu	disposes
il/elle/on	dispose
nous	disposons
vous	disposez
ils/elles	disposent

Imparfait
je	disposais
tu	disposais
il/elle/on	disposait
nous	disposions
vous	disposiez
ils/elles	disposaient

Passé simple
je	disposai
tu	disposas
il/elle/on	disposa
nous	disposâmes
vous	disposâtes
ils/elles	disposèrent

Futur simple
je	disposerai
tu	disposeras
il/elle/on	disposera
nous	disposerons
vous	disposerez
ils/elles	disposeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

disposer qc en couches: etw lagenweise schichten

non habilité(e) à disposer ЮР: nicht rechtsfähig spec

personne habilitée à disposer ЮР: Verfügungsberechtigte(r) f(m) spec

capacité à disposer: Verfügungsberechtigung f

disposer de qc: über etw вин verfügen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les muscles de la couche interne sont disposés en anneaux circulaires autour du tractus, tandis que les muscles de la couche externe sont disposés longitudinalement.

fr.wikipedia.org

Le refuge offre 20 places, il est gardé du 15 juin au 15 septembre et on peut disposer de 12 places en période hivernale.

fr.wikipedia.org

Une serrure tubulaire est un type de serrure à goupilles, dans laquelle les goupilles sont disposées de façon circulaire par rapport au cylindre.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces parties présente un palier intermédiaire, au niveau duquel sont disposés des poteaux métalliques de soutien.

fr.wikipedia.org

Sans ce partenariat, les développeurs ont expliqué que le jeu n'aurait pas pu disposer d'un monde ouvert.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "disposer" на други езици