френски » немски

devise [d(ə)viz] СЪЩ f

1. devise (règle de conduite):

devise
Devise f
devise
Motto ср

2. devise (formule):

devise
Wahlspruch м
devise
Losung f

deviser [d(ə)vize] ГЛАГ нпрх geh

Показване на глаголната таблица

Примери за devise

devise étrangère
Fremdwährung
pays à devise forte
devisenstarkes Land
contrevaleur d'une devise
Devisengegenwert
devise faible/forte
weiche/harte Währung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Cimier : tête de lion tenant la devise : « ne.quid.nimis » (rien de trop).
fr.wikipedia.org
Une devise en hausse rendrait les exportations plus chères.
fr.wikipedia.org
La devise qui lui était attribuée était « sévère mais juste ».
fr.wikipedia.org
En 1986, la devise réapparaît sur le blason.
fr.wikipedia.org
Les armoiries sont en outre dotées d'éléments extérieurs : une couronne et une devise.
fr.wikipedia.org
D’autres admettent que la devise provient d’une référence à une pièce de monnaie, le ferto.
fr.wikipedia.org
La devise du château, gravée dans la pierre, est : "horas non numero nisi serenas" (je ne me rappelle que les moments heureux).
fr.wikipedia.org
Elle devient, dans ce cas, devise d’invocation ; cette interprétation est toutefois minoritaire.
fr.wikipedia.org
Cette devise s'inscrivait dans la tradition impériale et providentialiste de la dynastie.
fr.wikipedia.org
Les traceurs emploient la devise « être et durer » pour indiquer la nécessité d’une progression relativement lente mais réfléchie.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "devise" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени