DESTINATAIRE - френски-немски превод

destinataire [dɛstinatɛʀ] СЪЩ м и ж

1. destinataire a. ЮР, ИКОН:

destinataire

Empfänger(in)

destinataire d'une/de la demande

Antragsempfänger(in)

destinataire du fret

Frachtempfänger(in)

destinataire d'une livraison

Warenempfänger(in)

destinataire d'un mandat

Zahlungsempfänger(in)

2. destinataire ИНФОРМ:

destinataire

Adressat м

II. destinataire [dɛstinatɛʀ]

destinataire de la notification

Zustellungsadressat(in) м (f)

destinataire de l'offre ЮР

Angebotsempfänger(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Après avoir entré un mot de passe échangé précédemment, le destinataire peut lire le message et répondre de manière chiffrée de bout en bout.

fr.wikipedia.org

Ces opérations peuvent être précisées par contrat, par exemple : empotage par le chargeur et dépotage par le destinataire.

fr.wikipedia.org

Le registre offre des pièces génétiques dans l'attente que les destinataires fournissent des données et de nouvelles pièces pour améliorer la ressource.

fr.wikipedia.org

Le destinataire du manuscrit n'y est pas nommé explicitement, ce qui rend sa datation plus difficile.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il n'y parvint pas, il écrivit de nombreuses lettres au cours de son séjour, qui seront envoyées à plusieurs destinataires.

fr.wikipedia.org