Преводи за „demi-tour“ в френски » немски речника

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] СЪЩ м

demi-tour d'une personne

Kehrtwendung f

demi-tour de manivelle

halbe Umdrehung

faire demi-tour

umkehren

faire demi-tour (en voiture)

wenden

demi-tour, droite ! ВОЕН

rechtsum kehrt!

Примери за demi-tour

faire demi-tour

umkehren

demi-tour, droite ! ВОЕН

rechtsum kehrt!

voir l'avion faire demi-tour

sehen, wie das Flugzeug umkehrt

forcer un pilote à atterrir/faire demi-tour

einen Piloten zwingen, zu landen/umzukehren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le 17 juin, le groupe décide de faire demi-tour et rentrer.

fr.wikipedia.org

Effrayé, il fait demi-tour et prend le deuxième chemin, mais après quelques heures, il rencontre une nouvelle fois le feu.

fr.wikipedia.org

Pirelli ne savait pas nous dire si nos pneus allaient tenir un demi-tour ou cinq tours mais qu'ils allaient défaillir.

fr.wikipedia.org

Ils constatent qu'elle est entravée par la présence de dangereux séracs et font demi-tour.

fr.wikipedia.org

Saut qui prend son départ à la manière d'un boucle, d'un demi-tour, avec réception sur la carre avant gauche.

fr.wikipedia.org

Le train est ralenti dans une zone de freinage avant d'être envoyé dans une descente vers un tire-bouchon et de faire demi-tour.

fr.wikipedia.org

Il entre dans l'eau, nage une centaine de mètres vers le large puis fait demi-tour pour regagner le rivage.

fr.wikipedia.org

Le train présent en gare amorce ensuite un demi-tour et est renvoyé sur l’autre brin porteur.

fr.wikipedia.org

L'appareil a donc achevé son décollage puis fait demi-tour.

fr.wikipedia.org

Bus : les bus effectuent un demi-tour sur un emplacement prévu en retrait de la circulation.

fr.wikipedia.org