Преводи за „dangereusement“ в френски » немски речника

dangereusement [dɑ͂ʒʀøzmɑ͂] НРЧ

dangereusement

gefährlich

être dangereusement blessé(e)

[lebens]gefährlich verletzt sein

il conduit dangereusement

seine Fahrweise ist gefährlich

Примери за dangereusement

giter dangereusement

schwere Schlagseite haben

être dangereusement blessé(e)

[lebens]gefährlich verletzt sein

il conduit dangereusement

seine Fahrweise ist gefährlich

concurrencer dangereusement qn

eine gefährliche Konkurrenz für jdn sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Si on est trop nombreux, le taux de discrétion diminue dangereusement et on risque d'être repéré.

fr.wikipedia.org

Les multiples croisements sans préservation du renouvellement du troupeau de femelles a fait dangereusement chuter l'effectif.

fr.wikipedia.org

Manny se risque dangereusement pour l'atteindre, lui sauve la vie... et prend sa place.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme de fraude semble s'insinuer, comme indiqué au chapitre suivant, dangereusement dans l'ensemble du système scolaire.

fr.wikipedia.org

Le boom se ressentit dans l'augmentation du niveau des crédits ainsi que dans les marchés boursiers, qui atteignent des niveaux dangereusement élevés et spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Par ce moyen ils pourraient aussi un jour capturer des débris spatiaux encombrant dangereusement l'orbite terrestre.

fr.wikipedia.org

Les deux amis se rapprochent dangereusement, et tombent étonnamment amoureux.

fr.wikipedia.org

Dans l'ombre des crocodiles cachés dans leurs capes descendent d'un escalier puis des colonnes s'approchant dangereusement de la première hippopotame.

fr.wikipedia.org

Diéthylène glycol, utilisé dangereusement par certains viticulteurs dans les vins doux.

fr.wikipedia.org

Ces lumières paraissaient se rapprocher dangereusement, ce qui a inquiété l'équipage.

fr.wikipedia.org