Преводи за „dîme“ в френски » немски речника

dimeNO [dim], dîmeOT СЪЩ f ИСТ

dime

Zehnt[e] м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Les causes du conflit semblent principalement économiques et concerner la perception des dîmes.

fr.wikipedia.org

Les dîmes appartenaient au prieur du lieu et la cure était de la collation de l'évêque diocésain.

fr.wikipedia.org

De la même époque, date la maison de la dîme qui se trouve à l'entrée ouest du cimetière.

fr.wikipedia.org

Cette espèce d'oblation s'est confondue en général dans le tribut de la dîme.

fr.wikipedia.org

Selon un mémoire de 1765, un procès sur le taux de la dîme est en cours dès 1452 sans qu'une décision judiciaire soit prise.

fr.wikipedia.org

Il entreprend aussi de fermer certaines abbayes et couvents ne remplissant aucun rôle social considérés comme improductifs mais vivant grassement de la dîme donnée par le peuple.

fr.wikipedia.org

Il perçoit en principe l'impôt des dîmes correspondant au dixième des récoltes et au prémices.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du logis, ancien manoir ayant subi maintes transformations et mutilations, et de la grange aux dîmes.

fr.wikipedia.org

Elle porte sur les douanes (portoria), les droits de pacage sur le domaine public (scipturia) et la dîme (impôt provincial).

fr.wikipedia.org

Elle avait appris que le seigneur ne levait la dîme que sur ceux de ses «taillables» habitant leur terre depuis plus de six mois.

fr.wikipedia.org