Преводи за „détecte“ в френски » немски речника

détecter [detɛkte] ГЛАГ прх

détecter (objets cachés, personne)

aufspüren

détecter (fuite de gaz, mines)

ausfindig machen

détecter (erreur, mensonge)

aufdecken

détecter АВИО, МОР (avion, bateau)

orten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Lors de l'édition des liens, le lieur détecte qu'il n'y a pas de routine f(int) et ne génère pas le code exécutable.

fr.wikipedia.org

La méthode la plus largement utilisée pour la détermination de la périodicité, la fonction de corrélation, ne détecte pas ces quantas.

fr.wikipedia.org

Le télémètre laser détecte seulement un point à la fois dans la direction sur laquelle il est pointé.

fr.wikipedia.org

Par un anémomètre qui détecte le déplacement de l’air à l’endroit de l’infiltration.

fr.wikipedia.org

Au laboratoire, on détecte des lésions microscopiques nécrotiques et hémorragiques des centres nerveux.

fr.wikipedia.org

Des défauts internes ou des soudures mal faites peuvent générer des fissures non débouchantes que l'on détecte par ultra-sons.

fr.wikipedia.org

Elle détecte les zones déjà tondues en mesurant la puissance consommée par le système de coupe.

fr.wikipedia.org

Si jamais le vérificateur détecte une anomalie, la vérification s'achève en échec.

fr.wikipedia.org

Strictement charognard, il se nourrit sur les carcasses de grands animaux qu'il détecte du haut du ciel grâce à sa vue perçante.

fr.wikipedia.org

Nessus détecte les machines vivantes sur un réseau, balaie les ports ouverts, identifie les services actifs, leur version, puis tente diverses attaques.

fr.wikipedia.org