DÉPUTÉ - френски-немски превод

député(e) [depyte] СЪЩ м(f)

1. député (parlementaire):

député(e)

Abgeordnete(r) f(m)

député européen/députée européenne

Europaabgeordnete(r)

les députés à l'Assemblée nationale

die Abgeordneten der Nationalversammlung

2. député CH (membre du parlement de canton):

député du Grand Conseil

Großrat м CH

député-maire (députée-maire) <députés-maires> [depytemɛʀ] СЪЩ m, f

député-maire (députée-maire)

Abgeordnete(r) f(m) [in der Nationalversammlung] und Bürgermeister(in)

députer [depyte] ГЛАГ прх

députer (ambassadeur)

entsenden

Présent

je	députe
tu	députes
il/elle/on	députe
nous	députons
vous	députez
ils/elles	députent

Imparfait

je	députais
tu	députais
il/elle/on	députait
nous	députions
vous	députiez
ils/elles	députaient

Passé simple

je	députai
tu	députas
il/elle/on	députa
nous	députâmes
vous	députâtes
ils/elles	députèrent

Futur simple

je	députerai
tu	députeras
il/elle/on	députera
nous	députerons
vous	députerez
ils/elles	députeront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il faut un minimum de cinq députés pour former un groupe parlementaire.

fr.wikipedia.org

Enfin éclairés, les députés adoptent le 13 mai l’ensemble du projet gouvernemental (312 voix pour, 160 contre).

fr.wikipedia.org

De 1848 à 1859, les élections des députés se déroulent selon l'édit royal sur la loi électorale n°680 du 17 mars 1848.

fr.wikipedia.org

Des 46 députés fondateurs, ils sont en tout 30 à être ainsi « purgés ».

fr.wikipedia.org

Aucune circonscription insulaire ne peut se voir attribuer un nombre de députés inférieur à celui d'une autre circonscription insulaire ayant une population plus élevée.

fr.wikipedia.org