Преводи за „démarche“ в френски » немски речника

démarche [demaʀʃ] СЪЩ f

1. démarche:

démarche

Gang м

2. démarche (cheminement):

démarche d'une argumentation

Entwicklung f

démarche d'une personne

Methode f

la démarche de sa pensée

sein/ihr Gedankengang

3. démarche (intervention):

démarche

Schritt м

faire des démarches

Schritte [o. etwas] unternehmen

faire une démarche auprès de qn

bei jdm vorsprechen

démarche f

démarches administratives

Behördengänge mpl

démarche СЪЩ

Потребителски запис

démarche f

Vorgehensweise f

démarche f

Ablauf м

démarche f

Unterfangen ср

démarcher [demaʀʃe] ГЛАГ прх

démarcher qn

bei jdm einen Vertreterbesuch machen

démarcher les gens par téléphone

Kunden per Telefon werben

Примери за démarche

démarche ailée

leichter Gang

la démarche de sa pensée

sein/ihr Gedankengang

faire une démarche auprès de qn

bei jdm vorsprechen

démarche basée sur une/la politique d'intérêts

interessenpolitischer Vorstoß

cette démarche lui a valu des reproches

dieses Vorgehen hat ihm Vorwürfe eingebracht

elle se rend d'une démarche aérienne vers la porte

sie begibt sich schwebenden Schrittes zur Tür

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Dans ce cadre, les services de l'État ont engagé une démarche progressive d'identification des cours d'eau et publié une arte interactive.

fr.wikipedia.org

Cette démarche vers l’usager incite très naturellement au respect des lieux ainsi traités.

fr.wikipedia.org

Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.

fr.wikipedia.org

Sujets narrateurs et chercheurs se trouvent ainsi conjointement impliqués dans la démarche de la recherche.

fr.wikipedia.org

Pour autant, leur démarche ne s’enferme ni dans la nostalgie, ni dans les carcans d’une mémoire stérile.

fr.wikipedia.org

Le parc peut ainsi accompagner des entreprises dans une démarche d'économie durable.

fr.wikipedia.org

C'est une démarche pragmatique permettant d'ajuster les organisations de façon flexible.

fr.wikipedia.org

À contre-courant d’une idée d’art fragile, précieux et mercantile, ses projets s’inscrivent dans une démarche ludique et sociale de rencontre d’idées.

fr.wikipedia.org

En temps normal, sa démarche rappelle celle des suidés, saccadée, zigzagante et ponctuée de grognements.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit.

fr.wikipedia.org