DÉGOUTTER - френски-немски превод

dégoutter [degute] ГЛАГ нпрх

1. dégoutter (couler) eau, sueur:

dégoutter

herabtropfen

la sueur lui dégouttait du front

der Schweiß tropfte ihm/ihr von der Stirn [herab]

dégoutter des marroniers pluie:

von den Kastanienbäumen [herab]tropfen

2. dégoutter (être trempé):

dégoutter de sueur

vor Schweiß triefen

dégoutter de pluie

vom Regen triefnass sein

dégouttant(e) de sueur

schweißtriefend

Présent

je	dégoutte
tu	dégouttes
il/elle/on	dégoutte
nous	dégouttons
vous	dégouttez
ils/elles	dégouttent

Imparfait

je	dégouttais
tu	dégouttais
il/elle/on	dégouttait
nous	dégouttions
vous	dégouttiez
ils/elles	dégouttaient

Passé simple

je	dégouttai
tu	dégouttas
il/elle/on	dégoutta
nous	dégouttâmes
vous	dégouttâtes
ils/elles	dégouttèrent

Futur simple

je	dégoutterai
tu	dégoutteras
il/elle/on	dégouttera
nous	dégoutterons
vous	dégoutterez
ils/elles	dégoutteront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

À la suite d'une éruption volcanique, tous se retrouvent dans la grotte de l'île dont les parois dégouttent de mercure.

fr.wikipedia.org

Je suis dégoutté d'avoir à l'étudier !

fr.wikipedia.org