Преводи за „dégel“ в френски » немски речника

dégel [deʒɛl] СЪЩ м

1. dégel (fonte des glaces):

dégel

Tauwetter ср

dégel

Aperwetter ср südd, A, CH

c'est le dégel

es taut

en période de dégel

bei Tauwetter

2. dégel ПОЛИТ:

dégel (détente)

Tauwetter ср

3. dégel ИКОН:

dégel (reprise)

Belebung f

4. dégel ФИН:

dégel (déblocage)

Freigabe f

Примери за dégel

en période de dégel

bei Tauwetter

c'est le dégel

es taut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

À l'arrivée du printemps, avec le dégel, la rivière inonde de vastes zones qu'elle transforme en marécages.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

La formation prématurée et le dégel tardif de la glace de mer prolonge la saison froide.

fr.wikipedia.org

En 1946-1947, en raison du dégel et des dommages au revêtement de granit, les supports ont été partiellement déplacés.

fr.wikipedia.org

Cette gaine permet de désolidariser l'arbre du pieu des mouvements de sols occasionnés par le gel ou le dégel par exemple.

fr.wikipedia.org

Le sol de la taïga subit aussi directement l'effet des fortes variations saisonnières à travers le cycle gel-dégel.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, en mai et en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges du bassin.

fr.wikipedia.org

En effet la hausse des températures fait fondre les calottes glaciaires et le permafrost subit par un endroit un dégel provoquant une déstabilisation du sol.

fr.wikipedia.org

Cet appareil est utilisé pour recueillir des données dans le cadre de la viabilité hivernale en périodes de gel ou de dégel.

fr.wikipedia.org

Le dégel et la débâcle se produisent fin mai ou début juin.

fr.wikipedia.org