DÉFICIT - френски-немски превод

déficit [defisit] СЪЩ м

1. déficit ФИН:

déficit: Defizit ср

déficit: Fehlbetrag м

déficit: Minderertrag м CH

déficit croissant: wachsendes Defizit

déficit de caisse: Kassenfehlbetrag

déficit du commerce extérieur: Außenhandelsdefizit

déficit de l'État: Staatsdefizit

déficit du secteur public: Defizit des öffentlichen Sektors

déficit en devises: Devisendefizit

déficit de la balance commerciale: Handelsbilanzdefizit

déficit de la balance des paiements/transferts: Zahlungsbilanz-/Übertragungsbilanzdefizit

déficit de production: Erzeugungsdefizit spec

déficit des retraites: Versorgungslücke f

déficit budgétaire: Finanzlücke f

déficit budgétaire: Handelsdefizit

déficit commercial: Handelsdefizit

déficit énergétique: Energielücke f

déficit financier: Finanzierungsdefizit

déficit fiscal: Steuerausfall м

déficit induit par une baisse des impôts: Defizit durch Steuersenkung

déficit inscrit au bilan: Bilanzverlust м

combler un déficit: ein Defizit [o. einen Fehlbetrag] ausgleichen

être en déficit: ein Defizit aufweisen

2. déficit прен:

déficit: Defizit ср

déficit dans la formation: Bildungsdefizit

3. déficit МЕД:

déficit en calcium/magnésium/fer: Kalzium-/Magnesium-/Eisenmangel м

déficit hormonal/immunitaire: Hormon-/Immunschwäche f

déficit [au niveau] de l'oreille droite: Hörschwäche auf dem rechten Ohr

déficit intellectuel: geistige Schwäche

4. déficit (perte):

déficit: Verlust м

déficit lié à une cession ЮР: Veräußerungsverlust spec

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

déficit énorme: Riesendefizit ср разг

déficit fiscal: Steuerausfall м

déficit croissant: wachsendes Defizit

déficit financier: Finanzierungsdefizit

déficit budgétaire: Finanzlücke f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En 2009, l'entreprise est mise en liquidation judiciaire, avec un déficit de 600 000 euros.

fr.wikipedia.org

Une fois au pouvoir, le gouvernement libéral se préoccupe surtout de redresser le déficit de 40 milliards $ laissé par le gouvernement conservateur.

fr.wikipedia.org

Le déficit moteur dans le plan sagittal explique les difficultés oculaires verticales, les chutes spontanées en arrière à l'arrêt par défaut de correction de la posture, les difficultés à déglutir.

fr.wikipedia.org

La sarcoïdose est une maladie non maligne du système lymphoïde qui s'accompagne d'un déficit de l'immunité cellulaire.

fr.wikipedia.org

L'impulsivité, souvent liée à certaines formes d'agressivité interindividuelle ou retournée contre soi, a des bases neurobiologique, notamment liées à un déficit en sérotonine.

fr.wikipedia.org