френски » немски

dédicace [dedikas] СЪЩ f

1. dédicace:

dédicace (sur une photo, un livre)
dédicace (sur une photo, un livre)
Zueignung f geh
dédicace (sur un monument)
dédicace (sur un monument)

2. dédicace (consécration):

dédicace d'une église, d'un temple
dédicace d'une église, d'un temple
Weihe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Il accepte donc volontiers de célébrer la dédicace du nouveau chœur.
fr.wikipedia.org
Un concert qui reprend quelques chansons de l'album et une séance de dédicace complètent la promotion dans le magasin.
fr.wikipedia.org
Elle a interprété ses tubes avant de recevoir quelques fans chanceux pour une séance de dédicace et de photos.
fr.wikipedia.org
Il existait également une autre sorte d’épître, l’épître dédicatoire ou dédicace.
fr.wikipedia.org
Cette belle tour, construite en pierre, porte une dédicace datée 1733.
fr.wikipedia.org
Il nous gratifiera d'une dédicace ambigüe " né sans père ni mère mais de la chair ".
fr.wikipedia.org
Ces dédicaces précisent également quelle divinité avait un rang supérieur à quelle autre.
fr.wikipedia.org
L'édicule rapproche l'image de dédicace d'une image de souverain.
fr.wikipedia.org
Dans la dédicace, elle remercie des ministres et des bourgmestres de son entourage pour leur soutien.
fr.wikipedia.org
Pour d'autres, enfin, la représentation transcenderait la simple procession et exprimerait la dédicace de l'ensemble de la cité à sa déesse tutélaire.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina