CROCHET - френски-немски превод

crochet [kʀɔʃɛ] СЪЩ м

1. crochet (pour accrocher):

crochet

[Wand]haken м

2. crochet (aiguille):

crochet

Häkelnadel f

3. crochet sans мн (technique):

crochet

Häkeln ср

faire un pull au crochet

einen Pulli häkeln

4. crochet СПОРТ:

crochet

Haken м

crochet

Boxhieb м

un crochet du droit/du gauche

ein rechter/linker Haken

5. crochet мн ТИП:

crochet

eckige Klammern Pl

mettre un mot entre crochets

ein Wort in eckige Klammern setzen

6. crochet мн (dent):

crochet du serpent

Giftzähne Pl

7. crochet (détour):

faire un crochet route:

einen Knick machen

faire un crochet pour raccompagner qn personne:

einen Umweg machen um jdn nach Hause zu begleiten

8. crochet ЖП:

crochet d'une remorque

Anhängerkupplung f

Phrases:

vivre aux crochets de qn

jdm auf der Tasche liegen

II. crochet [kʀɔʃɛ]

crochet de boucher

Fleischerhaken м

crochet м

faire un crochet

einen Haken м schlagen

crochet м

crochet pour pétrir

Knethaken м

Запис в OpenDict

télé-crochet СЪЩ

télé-crochet м

TV-Talentshow f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le crochet d'amarrage est un dispositif pour fixer ou détacher à distance une amarre d'un navire de plaisance.

fr.wikipedia.org

Le crochet sert de décoration pour l'intérieur d'une maison, tel un napperon ou un rideau, par exemple.

fr.wikipedia.org

Sous chaque plateau est en outre placé un crochet qui permet d'y suspendre des objets.

fr.wikipedia.org

Au bout des segments se trouve une tête avec un œil énorme et deux grands crochets au niveau de la bouche.

fr.wikipedia.org

Sangué poussa plus loin l'analyse et distingua la capillarité de l'interface de celle des fins canaux qui entourent le fil du crochet.

fr.wikipedia.org