CRÉANCIER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

créancier (-ière) [kʀeɑ͂sje, -jɛʀ] СЪЩ m, f ЮР, ФИН

créancier (-ière): Gläubiger(in) м (f)

créancier (-ière): Kreditor(in) м (f) spec

créancier fiscal/créancière fiscale: Steuergläubiger(in)

créancier(-ière) gagiste: Pfandgläubiger(in)

créancier personnel/créancière personnelle: Privatgläubiger(in)

créancier principal/créancière principale: Hauptgläubiger(in)

créancier privilégié/créancière privilégiée: Vorzugsgläubiger(in)

créancier(-ière) requérant l'exécution: Vollstreckungsgläubiger(in)

créancier social/créancière sociale, créancier(-ière) de la société: Gesellschaftsgläubiger(in)

créancier(-ière) solidaire: Gesamtgläubiger(in)

créancier(-ière) d'un/de l'effet: Wechselgläubiger(in)

créancier(-ière) d'une prestation de service: Dienstberechtigte(r) f(m) spec

II. créancier (-ière) [kʀeɑ͂sje, -jɛʀ]

créancier(-ière) de la faillite: Konkursgläubiger(in) м (f)

créancier(-ière) d'indivision ЮР: Gesamthandsgläubiger(in) м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

droit d'un tiers créancier: Drittgläubigeranspruch spec

désintéressement préférentiel d'un créancier: bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers

résolution du créancier: Gläubigerkündigung

intérêt du créancier: Gläubigerinteresse

créancier(-ière) requérant l'exécution: Vollstreckungsgläubiger(in)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le seul élément du plan de son prédécesseur qui sera maintenu fut la déclaration d'insolvabilité (défaut de paiement) face aux créanciers du pays.

fr.wikipedia.org

Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de figure, l'entreprise reste le créancier.

fr.wikipedia.org

En 1884, il gagne un procès sur la dérivation des eaux et ses créanciers lui donnent l'autorisation de faire le barrage dont il rêve.

fr.wikipedia.org

Il est déclaré responsable jusqu'à concurrence de quinze mille livres envers divers créanciers.

fr.wikipedia.org