COPINE

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

copine → copain

copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] СЪЩ m, f разг

copain (copine): Freund(in) м (f)

copain (copine): Kumpel м разг

copain (copine) d'école, du service militaire: Kamerad(in) м (f)

copain (copine) d'école, du service militaire: Freund(in) м (f)

copain (copine) d'école, du service militaire: Kumpel м разг

copain/copine de jeu: Spielkamerad(in) м (f)

copain/copine de bureau: [befreundeter] Kollege м /[befreundete] Kollegin f

copine de motard: Rockerbraut f остар

de vieux copains: alte Kumpel

avec sa bande de copains/copines: mit seiner/ihrer Clique

être très copain/copine avec qn: mit jdm eng befreundet sein

ils/elles sont très copains/copines: sie sind dick befreundet разг

Phrases:

être copains comme cochons: dicke Freunde sein разг

petit copain/petite copine: [fester] Freund/[feste] Freundin

copiner [kɔpine] ГЛАГ нпрх разг

copiner avec qn/avec tout le monde: mit jdm [dick]/mit Hinz und Kunz befreundet sein

Présent
je	copine
tu	copines
il/elle/on	copine
nous	copinons
vous	copinez
ils/elles	copinent

Imparfait
je	copinais
tu	copinais
il/elle/on	copinait
nous	copinions
vous	copiniez
ils/elles	copinaient

Passé simple
je	copinai
tu	copinas
il/elle/on	copina
nous	copinâmes
vous	copinâtes
ils/elles	copinèrent

Futur simple
je	copinerai
tu	copineras
il/elle/on	copinera
nous	copinerons
vous	copinerez
ils/elles	copineront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

copine de motard: Rockerbraut f остар

petit copain/petite copine: [fester] Freund/[feste] Freundin

copain/copine de jeu: Spielkamerad(in) м (f)

copain/copine de bureau: [befreundeter] Kollege м /[befreundete] Kollegin f

être très copain/copine avec qn: mit jdm eng befreundet sein

il lui a piqué sa copine en se mariant avec elle: er hat ihm die Freundin weggeheiratet разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Deux copains, mobilisés ensemble et désœuvrés, envoient leurs photos à deux jeunes ouvrières.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il fait après avoir téléphoné à sa femme prétextant une soirée chez un copain.

fr.wikipedia.org

Ses copains trouvent que ses services leur coûtent trop d'argent, exigent qu'il les rembourse, il ne peut pas.

fr.wikipedia.org

Il apprend de sa mère les rudiments du banjo, grâce auxquels il transpose les accords sur une guitare empruntée d’un copain.

fr.wikipedia.org

Les balles calment les garçons et ils deviennent rapidement copains alors qu'ils tentent d'échapper au danger.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "copine" на други езици