Преводи за „colporteur“ в френски » немски речника

colporteur (-euse) [kɔlpɔʀtœʀ, -øz] СЪЩ m, f (marchand)

colporteur (-euse)

Hausierer(in) м (f)

II . colporteur (-euse) [kɔlpɔʀtœʀ, -øz]

colporteur прин:

colporteur(-euse) de ragots

Gerüchtemacher(in) м (f)

colporteur(-euse) de ragots

Kolporteur м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Leurs maisons se trouvaient toutes dans une partie du village et ils gagnaient leur vie comme marchands de bétail et de chevaux, bouchers et colporteurs.

fr.wikipedia.org

Piqué au vif, il décida de réunir les principaux colporteurs de ces médisances autour d'un repas.

fr.wikipedia.org

Un colporteur découvre un garçonnet abandonné et muet, et l'adopte avant que l'enfant recouvre la parole et raconte son histoire tragique.

fr.wikipedia.org

Dans cette communauté, les chefs de familles sont tous marchands colporteurs, à part ceux qui travaillent à la manufacture de porcelaine.

fr.wikipedia.org

Le colporteur est un vendeur ambulant transportant avec lui ses marchandises par les villes et villages.

fr.wikipedia.org

Il le charge d'aller au village, déguisé en colporteur de hochets, et de ramener ainsi l'enfant au camp.

fr.wikipedia.org

Ses premiers travaux ont porté sur les colporteurs et les migrations de montagne qu’elle a conçus conjointement avec l’étude des villages de départ.

fr.wikipedia.org

Après son apprentissage de trois ans, il parcourt l'Écosse en tant que colporteur, travaillant aussi occasionnellement comme tisserand, parfois pour des membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

Il est colporteur en articles de bonneterie et mercerie.

fr.wikipedia.org

L'acquisition de la terre leur étant interdite, ceux-ci sont surtout des commerçants, des colporteurs ou des négociants en bétail.

fr.wikipedia.org