Преводи за „colonnette“ в френски » немски речника

colonnette [kɔlɔnɛt] СЪЩ f ARCHIT

colonnette

kleine Säule f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Les chapiteaux sont tellement serrés qu'il forment deux larges et splendides frises aux sommets des colonnettes.

fr.wikipedia.org

Elle est divisée en trois parties par deux contreforts et sa partie centrale l'est également par deux fines colonnettes.

fr.wikipedia.org

Les quatre colonnettes forment un espace entre le socle et la table sur laquelle est posée la croix.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux ont toutefois des astragales, et les colonnettes sont munies de bases attiques.

fr.wikipedia.org

Un troisième profil est réservé au bandeau à l'appui des baies de la galerie, qui forme également des bagues autour des faisceaux de trois colonnettes.

fr.wikipedia.org

Tant la tablette que la frise reculent sous les arcatures, dans les intervalles entre deux colonnettes.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des deux larges arcades très simples du rez-de-chaussée, s'élève un système d'arcatures plus petites reposant sur des pilastres ou sur des colonnettes.

fr.wikipedia.org

Les colonnettes et chapiteaux du côté nord sont reproduits à l'identique, et ceux des grandes arcades et des piles nord de la nef sont restaurés.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces angles supporte une colonnette avec un chapiteau orné de motifs végétaux simples.

fr.wikipedia.org

Chacune des faces comporte une colonnette qui était surmontée d'une statue.

fr.wikipedia.org