Преводи за „canard“ в френски » немски речника

canard [kanaʀ] СЪЩ м

1. canard ЗООЛ:

canard

Ente f

canard (↔ cane)

Erpel м

canard (↔ cane)

Enterich м

canard sauvage

Wildente

2. canard ГАСТР:

canard

Ente[nfleisch ср ] f

3. canard разг (journal):

canard

Blatt ср

canard прин

Käseblatt

4. canard МУЗ:

canard

falsche Note

faire un canard

falsch [o. eine falsche Note] spielen

Phrases:

canard boîteux разг (personne)

lahme Ente

canard boîteux (entreprise)

marodes Unternehmen

mon petit canard

mein Spatz

canard СЪЩ

Потребителски запис

canard au sang м ГАСТР spec

Blutente f

Примери за canard

canard laqué

Pekingente f

canard sauvage

Wildente

canard boîteux разг (personne)

lahme Ente

magret de canard

Entenbrust f

faire un canard

falsch [o. eine falsche Note] spielen

mon petit canard

mein Spatz

confit d'oie/de canard

Gänse-/Enten-Confit ср (im eigenen Fett gebratenes und in diesem Schmalz eingemachtes Fleisch)

froid de canard [ou de loup] разг

Irrsinnskälte f разг

chasse au renard/au sanglier/au canard

Fuchs-/Wildschwein-/Entenjagd

ne pas casser trois pattes à un canard разг

einen nicht [gerade] vom Hocker hauen разг

ça ne casse pas trois pattes à un canard ( ça n'a rien de remarquable) разг

das ist doch nichts Besonderes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

À cet état s'ajoute un nanisme dysharmonieux avec déformations des os longs et de la colonne vertébrale, démarche de canard et faiblesse musculaire.

fr.wikipedia.org

D'autres anatidés y nichent aussi : canard chipeau, fuligule milouin et fuligule morillon ainsi que le héron pourpré et le râle d'eau.

fr.wikipedia.org

L'embouchure de la rivière est une halte migratoire reconnu pour les canards.

fr.wikipedia.org

La faune de la municipalité comprend des oiseaux, surtout des canards et de petits rapaces, et le lièvre ibérique.

fr.wikipedia.org

La plupart des experts admettent d'ailleurs maintenant que le risque maximal est lié aux canards et volailles d'élevage.

fr.wikipedia.org

Un autre aspect de l'architecture canard sont les sculptures reproduisant des objets banals mais à une échelle géante.

fr.wikipedia.org

La délicatesse des margaux accompagne bien le gibier (canard, perdreau) et l'inévitable recette locale, l'entrecôte à la bordelaise.

fr.wikipedia.org

Aristote est un humain, il a pour ami des animaux (bouc, vache, poule, cochon, canard).

fr.wikipedia.org

Ces vastes plans d'eau sont aussi, lors des grandes migrations, une importante escale pour des milliers d'oiseaux : cigognes noires, grues cendrées, canards, oies sauvages, rapaces...

fr.wikipedia.org

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ».

fr.wikipedia.org