Преводи за „camomille“ в френски » немски речника

camomille [kamɔmij] СЪЩ f

1. camomille (plante):

camomille

Kamille f

fleur de camomille

Kamillenblüte f

extrait de camomille

Kamillenextrakt м

2. camomille (tisane):

camomille

Kamillentee м

Примери за camomille

huile essentielle de camomille

Kamillenöl

fleur de camomille

Kamillenblüte f

infusion de camomille

Kamillentee м

extrait de camomille

Kamillenextrakt м

essence de camomille/de citron

Kamillen-/Zitronenöl ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Plus de 30 lactones sesquiterpéniques ont été identifiés dans la grande camomille.

fr.wikipedia.org

La matricaire camomille est une petite plante annuelle, à tige unique, dressée (de 20 à 50 cm) et rameuse.

fr.wikipedia.org

La camomille s'utilise en infusion (tisane, inhalation), sous forme de collyre ou collutoire, d'huile essentielle.

fr.wikipedia.org

Elle est métabolisée in vivo en chamazulène, autre composé présent dans l'huile de camomille.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, la camomille symbolise la soumission.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la sécheresse provoque dans la camomille une production accrue d’un de ces flavonoïdes, l’apigénine.

fr.wikipedia.org

L'huile de fleur de matricaire camomille est constituée principalement de sesquiterpènes (75-90 %) et seulement de traces de monoterpènes.

fr.wikipedia.org

Matricaria chamomilla se distingue des deux autres camomilles médicinales, par le fait que c'est une plante annuelle, constituée d'une seule tige érigée dressée.

fr.wikipedia.org

Plus communément appelée « camomille » tout court, la plante est employée en usage culinaire, médicinal (particulièrement en tisane), et cosmétique.

fr.wikipedia.org

Camomille, 1993, tiré à 35 exemplaires, numérotés, signés.

fr.wikipedia.org