Преводи за „calibrer“ в френски » немски речника

calibrer [kalibʀe] ГЛАГ прх

1. calibrer (mesurer):

calibrer

kalibrieren

calibrer un tuyau/fusil

den Durchmesser von einem Rohr/das Kaliber von einem Gewehr bestimmen

2. calibrer (classer):

calibrer

klassieren

3. calibrer (donner le calibre voulu):

calibrer

kalibrieren

calibrer

calibrer

auszählen

Примери за calibrer

calibrer un tuyau/fusil

den Durchmesser von einem Rohr/das Kaliber von einem Gewehr bestimmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

On trouve donc partout répété un module de base à réaliser avec des éléments calibrés, que l'on a pu produire en série.

fr.wikipedia.org

Nécessite des briques ou blocs parfaitement calibrées, éventuellement profilées et une mise en œuvre irréprochable.

fr.wikipedia.org

SIBFA est un procédé de mécanique moléculaire formulé et calibré sur la base de calculs ab initio sur des supermolécules.

fr.wikipedia.org

Une méthode simple permet de mesurer le taux d'accélération du rotarod et de calibrer le taux à une valeur souhaitée pour n'importe quelle marque d'appareil.

fr.wikipedia.org

L'analyse peut être menée à bien avec succès malgré des écarts substantiels à ces prérequis, mais ils entraînent généralement des biais qui devront être calibrés.

fr.wikipedia.org

Le contact physique calibré augmente le pourcentage d'acceptation d'une demande.

fr.wikipedia.org

L'autre technique est celle du remblai coulé, qui consiste à amener les produits de remblaye calibrés en tête de taille, dans une goulotte.

fr.wikipedia.org

Les bords du film sont pré-exposés avec des mires et des informations de calibration, permettant de calibrer les processus de restitution des photographies.

fr.wikipedia.org

Ce réglage de l'écartement des 2 fraises permet d'usiner des rainures calibrées en une seule passe.

fr.wikipedia.org

Ces ocres sont ensuite envoyés dans un broyeur et la poudre est calibrée à 50 microns avant d'être ensachée par 25 kilogrammes pour être expédiés.

fr.wikipedia.org