Преводи за „cérémonieux“ в френски » немски речника

cérémonieux (-euse) [seʀemɔnjø, -jøz] ПРИЛ

cérémonieux (-euse)

zeremoniell

cérémonieux (-euse) salut, ton, accueil

feierlich

cérémonieux (-euse) (sans cordialité)

förmlich

cérémonieux (-euse) (sans cordialité)

steif

prendre des airs cérémonieux

ganz förmlich werden

Примери за cérémonieux

prendre des airs cérémonieux

ganz förmlich werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il existe aussi d'autres termes encore plus cérémonieux pour parler de ses propres parents ou de ceux de son interlocuteur.

fr.wikipedia.org

Son amour-propre se blessait facilement : il s'emportait sans propos, quoiqu'il fût d'une politesse cérémonieuse, il avait un peu d'ambition, mais bornée comme toutes ses vues.

fr.wikipedia.org

Les tournures de phrases serviles ou même simplement cérémonieuses avaient pour le moment disparu.

fr.wikipedia.org

Et puis, qu'importe, autorisons-nous un petit moment cérémonieux.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils ne peuvent que rédiger des lettres de protestations cérémonieuses et tamponner des documents sans autorité.

fr.wikipedia.org

Leur attitude est détendue et non cérémonieuse.

fr.wikipedia.org

Le hissage et l'abaissement du drapeau sont accompagnés de façon cérémonieuse avec une chanson dédiée, pendant que les personnes présentes effectuent un salut militaire de la main droite.

fr.wikipedia.org

Il nous faut fortifier l'ouye, et la durcir contre cette tendreur du son cérémonieux des parolles.

fr.wikipedia.org

Le rituel d'entrée est très cérémonieux : il s’agit d’une réception dont la date est fixée en accord avec le calendrier lunaire.

fr.wikipedia.org

Une élocution ampoulée, une bassesse de courtisan formaliste et cérémonieux.

fr.wikipedia.org