

- das ist [aber] nett von Ihnen
- c'est gentil à vous
- das ist lieb von dir
- c'est gentil de ta part
- das ist reizend von dir
- c'est gentil de ta part
- das ist nett von ihm
- c'est gentil de sa part
- es ist (von ihm) gut gemeint, aber...
- c'est bien gentil (de sa part), mais...
- es ist nett, dass Sie uns zu sich einladen
- c'est gentil de nous inviter chez vous
- darf ich Ihnen in den Mantel helfen? – [Ja] bitte!
- puis-je vous aider à mettre votre manteau ? – Oui, c'est gentil [à vous] !
- das war, gelind gesagt, nicht nett von ihm
- ce n'était pas gentil de sa part, c'est le moins que l'on puisse dire


- comme c'est gentil !
- wie nett!
- c'est gentil à toi/vous
- das ist nett von dir/Ihnen
- tout ça, c'est bien gentil, mais... разг
- das ist ja alles schön und gut, aber ... разг
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.